On Saturday, 19 June 2021, we organised an outdoor viewing of the second European Championship group match between Portugal and Germany (result 2 â 4) in cooperation with Deutsche Schule Helsinki and with the support of Lidl Suomi. Among the approx. 80 spectators there were many club members as well as numerous invited guests with representatives of the Portuguese and German embassies in Helsinki.
Am Samstag, den 19. Juni 2021 haben wir in Zusammenarbeit mit der Deutschen Schule Helsinki und UnterstĂŒtzung von Lidl Suomi ein Outdoor Viewing des zweiten EM-Gruppenspiels Portugal gegen Deutschland (Ergebnis 2 â 4) organisiert. Unter den ca. 80 Zuschauern waren neben vielen Vereinsmitgliedern auch zahlreiche geladene GĂ€ste sowie Vertreter der portugiesischen und deutschen Botschaft in Helsinki.
Lange mussten wir aus bekannten GrĂŒnden warten, dass wir wieder gemeinsam im Verein Fussball spielen können. Im Mai ist unser Training endlich wieder losgegangen, und ab 7. Juni beginnt auch die Liga mit einem Spiel unserer neuen Mannschaft FCGH/Akademie. Ab 11. Juni kommt sogar noch die Fussball-EM hinzu. In diesem Newsletter findet Ihr viele nĂŒtzliche Infos zur neuen Saison und noch mehr.
Unsere neue Webseite www.fcgermania.fi ist jetzt ebenfalls online. Sie gibt einen umfassenden Ăberlick ĂŒber unseren Verein, insbesondere
unser Leitbild und unsere Geschichte
die derzeit drei Erwachsenen-Mannschaften sowie unsere seit April aktive Nachwuchsabteilung
unsere Sponsoren 2021 â Bruhn Spedition, Hetzner und Deutsche Schule Helsinki
einen Newsteil sowie Fanshop
Weiterhin findet Ihr auch einen Kalender mit allen anstehenden Spielterminen unserer drei Mannschaften, den Ihr mit Euren eigenen Kalendern verlinken könnt (siehe âFeedâ): https://fcgermania.fi/kalender.
Unsere Mitgliederzahl ist trotz der Pandemie in den vergangenen Monaten auf ĂŒber 70 angewachsen. Besonders erfreulich ist dabei, dass neben dem fortgesetzten Zulauf an Einwanderern aus Deutschland und anderen LĂ€ndern zunehmend auch Finnen zu uns stossen. Es gibt nichts Schöneres, als auf diese Weise ĂŒber den Fussball und unser soziales SelbstverstĂ€ndnis einen Beitrag zur VölkerverstĂ€ndigung zu leisten.
Wir sind sehr froh, uns endlich wieder zu treffen und Fussball spielen zu können. Gleichzeitig ist klar, dass die Pandemie noch nicht vorbei ist und wir weiter verantwortungsvoll mit der Situation umgehen mĂŒssen. Deshalb haben wir uns bestimmten Covid-Regeln fĂŒr den sicheren Umgang miteinander in der heutigen Zeit verschrieben.
Wir wĂŒnschen Euch allen einen gesunden und schönen Sommer 2021 und hoffen, dass Ihr uns nach KrĂ€ften in der jetzt beginnenden Saison unterstĂŒtzt, sei es als unser Sponsor, Partner und/oder sonstige Freunde des FC Germania Helsinki am Spielfeldrand, ĂŒber Youtube und unsere Social-Media-KanĂ€le.
FĂŒr Fragen, Anregungen oder WĂŒnsche betreffend unseren Verein wendet Euch bitte jederzeit persönlich an eines unserer Vorstandsmitglieder oder schreibt uns ĂŒber https://fcgermania.fi/kontakt.
Alles Gute und hoffentlich bis bald!
i.A. FCGH-Vorstandsmitglieder 2020/21:
For well-known reasons we had to wait a long time to be able to play football together again in the club. In May our training finally started again, and from June 7th the league also starts with a match of our new team FCGH/Academy. From June 11 we will even have the European Football Championship. In this newsletter you will find a lot of useful info about the new season and more.
Our new website www.fcgermania.fi is now online as well. It gives you a comprehensive overview of our club, in particular
our mission statement and history
the current three adult teams as well as our kids division, which has been active since April
our sponsors 2021 â Bruhn Spedition, Hetzner and German School Helsinki
a news section and fanshop
Furthermore you will find a calendar with all upcoming match dates of our three teams, which you can link to your own calendars (see âFeedâ): https://fcgermania.fi/kalender.
Despite the pandemic, our membership has grown to over 70 in the past months. We are pleased in particular that, in addition to the continuing influx of immigrants from Germany and other countries, Finns are increasingly joining us. There is nothing better than to contribute to the understanding of peoples in this way through football and our social self-image.
We are very happy to finally be able to meet and play football again. At the same time, it is clear that the pandemic is not over yet and that we must continue to deal with the situation responsibly. Therefore, we have committed ourselves to certain Covid rules for safe interaction with each other in these special times.
We wish you all a healthy and beautiful summer 2021 and hope that you will support us in the season that is about to start, be it as our sponsor, partner and/or other friends of FC Germania Helsinki on the sidelines, via Youtube and our social media channels.
For questions, suggestions or wishes concerning our club, please contact one of our board members personally or write us via https://fcgermania.fi/kontakt at any time.
All the best and hope to see you soon!
p.p. FCGH board members 2020/21:
Vielen Dank nochmal an dieser Stelle an unsere Sponsoren Bruhn Spedition, Hetzner, und Deutsche Schule Helsinki sowie Sport Hambrecht, die uns mit einem tollen Rabatt unterstĂŒtzt haben und Kaamos Print Media fĂŒr den tollen Druck!
Many thanks again to our sponsors Bruhn Spedition, Hetzner, and Deutsche Schule Helsinki as well as Sport Hambrecht who supported us with a great discount and Kaamos Print Media for the great printing!
Unsere Medien- und Scoutingabteilungen haben ganze Arbeit geleistet und haben auf unserer Webseite ein Interview mit den Trainern aller Mannschaften veröffentlicht. Ausserdem gibtâs eine Saisonvorschau fĂŒr die 11er Vitonen und Akademie Teams. Vielen Dank an alle, die zu diesen Inhalten etwas beigetragen haben!
Nicht vergessen: wir tun wieder unser Bestets, um alle Spiele live auf unserem eigenen youtube-Kanal zu ĂŒbertragen! Den Plan fĂŒr die erste Saisonwoche findet ihr hier oder pĂŒntklich zu Start der Woche in unseren Sozialen Medien.
Our media and scouting departments did their homework and published an interview with our teamsâ coaches. On top of that you can find a season preview for our Vitonen and Akademie. Many thanks to all who participated in creating this content!
Donât forget: Weâre doing our best to broadcast all of our matches on our own youtube-channel again! You can find the schedule for the first week of the season here or every week on social media.
Einige unserer Mitglieder haben Kindertraining in deutscher Sprache auf die Beine gestellt â lest alles darĂŒber auf unserer Website hier.
Some of our club members have started offering training for children in German language â read all about it on our website here.
29. Mai 2021 â Wir hatten die groĂe Ehre, am 27. Mai 2021 vom Ersten Deutschen Fernsehen, der ARD, interviewt zu werden. FĂŒr uns definitiv ein besonderes Anerkenntnis aus der ersten Etage der deutschen Sportmedienwelt, fĂŒr das wir sehr dankbar sind. In einem Magazin ĂŒber die UEFA EURO 2020 mit einem Bericht ĂŒber Finnland und die Fankultur hier oben waren wir dann in der Sportschau am 29. Mai 2021 mit unserem FC Germania Helsinki in Bild und Ton dabei. Damit sind wir jetzt einem Millionenpublikum in Deutschland bekannt, was uns natĂŒrlich ausgesprochen stolz macht.
May 29, 2021 â We had the great honor to be interviewed by the First German Television, ARD, on May 27, 2021. For us definitely a special recognition from the âtop floorâ of the German sports media world, for which we are very grateful. In a magazine about the UEFA EURO 2020 with a report about Finland and the fan culture up here, we then appeared in the Sportschau on May 29, 2021 with our FC Germania Helsinki on screen. This means that we are now known to an audience of millions in Germany, which of course makes us extremely proud.
The UEFA EURO 2020 football championship in various European cities begins on Friday, June 11, 2021 and ends with the final on Sunday, July 11, 2021. Finland has also qualified for this for the first time. The euphoria here is correspondingly great. The preliminary round matches of the Finns and the Germans are scheduled as follows:
Saturday, June 12, 2021, 19:00 (FI) / 18:00 (DE) Denmark â Finland
Tuesday, June 15, 2021, 22:00 (FI) / 21 : 00 (DE) France â Germany
Wednesday, June 16, 2021, 16:00 (FI) / 15:00 (DE) Finland â Russia
Saturday, June 19, 2021, 19:00 (FI) / 18:00 (DE ) Portugal â Germany
FCGH Outdoor Viewing in the DSH, by invitation
Monday, June 21, 2021, 22:00 (FI) / 21:00 (DE) Finland â Belgium
Wednesday, June 23, 2021, 22:00 (FI) / 21:00 (DE) Germany â Hungary
30. Mai 2021 â Bernd Gieseking hat wieder zugeschlagen. Im gerade neu erschienenen Buch mit dem Titel âFinne dein GlĂŒckâ des bekannten deutschen KĂŒnstlers und Finnlandliebhabers findet sich auch ein ausfĂŒhrliches Kapitel ĂŒber den FC Germania. Es geht zurĂŒck auf ein Treffen der Vereins-GrĂŒndungsmitglieder Konsta Oikonomides und Tim Becker mit Bernd in der Bar U. Kaleva in Helsinki im Juli 2019. Wir sind schon gespannt, was genau darin ĂŒber uns zu lesen ist, aufgrund der damals geflossenen Biere wissen wir es nicht mehr so genau đ
Das Buch ist fĂŒr 11 ⏠im Taschenbuchformat erhĂ€ltlich, zum Beispiel bei S. Fischer Verlage.
May 30, 2021 â Bernd Gieseking has struck again. In the just newly published book with the title âFinne dein GlĂŒckâ of the well-known German artist and Finland lover there is also a detailed chapter about FC Germania. It goes back to a meeting of the club founding members Konsta Oikonomides and Tim Becker with Bernd in the bar U. Kaleva in Helsinki in July 2019. We are already curious what exactly is to read about us in it, due to the beers flowed at that time, we do not know it so exactly anymore đ
The book (in German language) is available for 11 ⏠in paperback format, for example at S. Fischer publishers.
30. Mai 2021 â In den vergangenen Wochen haben wir ganz besonders mit Thomas DĂ€hne und Holstein Kiel mitgefiebert. Der Zweitbundesligist auf der anderen Seite der Ostsee hat bis ganz zum Schluss krĂ€ftig an die TĂŒr zur 1. Bundesliga angeklopft. Dies war sicher auch den tollen Leistungen von Thomas im Kasten der âStörcheâ zu verdanken, die es als Tabellen-3. bis zu den Aufstiegsspielen gegen den 1. FC Köln geschafft haben. Am Ende haben vielleicht einfach etwas die letzten KrĂ€fte und das berĂŒhmte QuĂ€ntchen GlĂŒck gefehlt. Jetzt steht fĂŒr Thomas erstmal der wohlverdiente Sommerurlaub an. Wir sind schon gespannt, wie es danach fĂŒr ihn weitergeht und wĂŒnschen ihm auch auf diesem Weg alles erdenklich Gute! Hoffentlich können wir ihn bald einmal zu einem Spiel besuchen, soweit es die Coronasituation zulĂ€sst.
May 30, 2021 â In recent weeks, we have been particularly excited about Thomas DĂ€hne and Holstein Kiel. The second division team on the other side of the Baltic Sea was knocking on the door of the 1st Bundesliga until the very end. This was certainly also thanks to the great performances of Thomas in the box of the âStorksâ, who, as 3rd in the table, made it all the way to the promotion games against 1. FC Köln. In the end, perhaps the last forces and the famous bit of luck were missing. Now Thomas is off on a well-deserved summer vacation. We are excited to see what will happen to him afterwards and wish him all the best! Hopefully we will be able to visit him at a game soon, as far as the corona situation allows.
Der 27-jĂ€hrige Thomas DĂ€hne ist ein deutscher FuĂballtorhĂŒter, der seit Juli 2020 beim deutschen Zweitbundesligisten Holstein Kiel unter Vertrag steht. Von 2015 bis 2017 spielte Thomas beim finnischen Erstligisten HJK Helsinki in der Veikkausliiga, und wurde 2017 als Nummer 1 mit HJK finnischer Meister und Pokalsieger. Zu dieser Zeit haben wir vom FCGH Thomas kennengelernt, und uns gegenseitig zu Spielen besucht. Thomas hat uns zum Beispiel auch beim Kuchenbacken fĂŒr den âFC Germania Stadiongrillâ mitgeholfen. Auf unserer offiziellen VereinsgrĂŒndungsversammlung am 17. November 2017 haben wir Thomas zum Ehrenmitglied des FC Germania Helsinki ernannt.
Thomas DĂ€hne, 27, is a German football goalkeeper who has been under contract with German second division club Holstein Kiel since July 2020. From 2015 to 2017, Thomas played for Finnish first division club HJK Helsinki in the Veikkausliiga, and in 2017 he became Finnish champion and cup winner as the number 1 with HJK. At that time, we from FCGH got to know Thomas, and visited each other for games. For example, Thomas also helped us bake a cake for the âFC Germania Stadium Grillâ. At our official club foundation meeting on November 17, 2017, we named Thomas an honorary member of FC Germania Helsinki.
30. Mai 2021 â Die gestiegene öffentliche Aufmerksamkeit fĂŒr unseren Verein ist auch den Autoren der freien EnzyklopĂ€die Wikipedia nicht verborgen geblieben. In den ersten Monaten dieses Jahres erschienen bereits EintrĂ€ge zum FC Germania Helsinki auf Deutsch, Englisch, Finnisch, Schwedisch und sogar auf Russisch! Die Wikipedia hat ebenfalls Artikel ĂŒber einige interessante Persönlichkeiten in unserer Mitgliedschaft, zum Beispiel den Soziologen und ehemaligen österreichischen FuĂballprofi Ewald Kibler, den Sprachwissenschaftler und Professor an der UniversitĂ€t Ostfinnland Michael RieĂler oder die OpernsĂ€ngerin Mia Heikkinen. Wir sind schon gespannt, welche Sprachversionen wir als NĂ€chstes vorfinden werden.
May 30, 2021 â The increased public attention for our club has not remained unnoticed by the authors of the free online encyclopedia Wikipedia. In the first months of this year entries about FC Germania Helsinki appeared in German, English, Finnish, Swedish and even in Russian! Wikipedia also has entries about some interesting personalities amongst our members, for example the sociologist and former Austrian professional football player Ewald Kibler, the linguist and professor at the University of Eastern Finland Michael RieĂler, or the opera singer Mia Heikkinen. We are already curious about which language versions we will find next.
Ein sonniger, nicht allzu warmer Samstagmorgen Ende Mai in Finnland. Am vorherigen Abend haben noch die drei Erwachsenenteams des FC Germania am KĂ€PĂ€ Campus trainiert, nun rennen zehn Kinder im Alter von vier bis sechs auf den Platz und stellen ihre Trinkflaschen auf den dafĂŒr vorgesehenen Markierungsteller im Kreis. AnschlieĂend geht es ans AufwĂ€rmen, welches jede Woche unter einem anderen Thema steht. Dieses Mal ist es eine Reise mit dem Raumschiff. Das Training der Kids des FC Germania Helsinki findet heute bereits zum sechsten Mal statt. Die Eltern sitzen am Spielfeldrand in der Sonne, kĂŒmmern sich um den Nachwuchs, der noch nicht auf das Spielfeld kann, oder unterhalten sich. âWĂ€hrend der ersten Einheiten mussten die Eltern noch ein paar Mal eingreifen, nun ist es schön zu sehen, wie die Kinder auch als Gruppe zusammenwachsen und sich gegenseitig unterstĂŒtzenâ, erzĂ€hlt mir ein Vater. Der Termin am Samstag sei bereits fest im Wochenendprogramm der Familie verwurzelt. Auch eine andere Familie betont den sozialen Aspekt und die Möglichkeit fĂŒr den Sohn, neue Freunde zu finden. Die Familie zog erst letztes Jahr aus Berlin nach Helsinki und wird nur befristet in Finnland bleiben, weshalb der Sohn kein Finnisch spricht. Zusammen mit Freunden aus dem deutschen Kindergarten entschied er selbstĂ€ndig, beim FuĂballtraining mitzumachen. Die Eltern sind froh darĂŒber, dass es solch ein Angebot auf Deutsch fĂŒr Kinder in diesem Alter hier in Helsinki gibt.
Die Nachfrage nach einem deutschsprachigen Angebot fĂŒr Kinder war groĂ und die maximale Teilnehmerzahl wurde bereits nach kurzer Zeit erreicht. âWir haben hier ein Alleinstellungsmerkmal, da deutschsprachige Hobbys in Helsinki fĂŒr MĂ€dchen und Jungen in diesem Alter selten sindâ, sagt Markus, einer der Initiatoren. Zusammen mit Andreas und Felix hat er letztes Jahr ein erstes Konzept erarbeitet und sich an die konkrete Umsetzung gemacht. âDie Idee, ein Nachwuchsteam beim FC Germania Helsinki zu grĂŒnden, gab es schon lange, sogar bevor der eigene Nachwuchs da warâ, lacht Andreas, der selbst auch seit vielen Jahren beim FC Germania Helsinki spielt und aktiv ist. âUmso schöner, dass wir nun den ersten Schritt gehen konnten und es so gut von den Kindern angenommen wird.â Kein Wunder, werden die zehn Kinder doch von drei deutschsprachigen Trainer*innen mit pĂ€dagogischen und sportlichen Erfahrungen im Umgang mit Kleinkindergruppen betreut. Im Mittelpunkt des Trainings steht der SpaĂ an Bewegung und Miteinander, jedoch werden auch einfache fuĂballtypische Bewegungen wie Passen, SchieĂen und Dribbeln vermittelt.
Das derzeit laufende Angebot ist auf zehn Trainingseinheiten begrenzt und wird zur Sommerpause enden. Jedoch schmieden die Verantwortlichen bereits neue PlĂ€ne. âNach dem Sommer werden wir mit einem wöchentlichen Training fĂŒr Kinder im Vorschulalter weitermachenâ, erzĂ€hlt uns Markus. Auch die GrĂŒndung einer Bambini-Mannschaft und die Teilnahme an Turnieren sei geplant. NatĂŒrlich hofft man, dass es vielen Kindern aus der jetzigen Gruppe so gut gefĂ€llt, dass sie auch nach der Sommerpause weitermachen. Gleichzeitig möchte man auch neue Kinder fĂŒr das Bambini-Training gewinnen. Die Vorbereitungen hierfĂŒr laufen und interessierte Eltern können sich unter www.fcgermania.fi/kids informieren.
A sunny, not too warm Saturday morning at the end of May in Finland. The previous evening, the three adult teams of FC Germania Helsinki had been training at the KĂ€PĂ€ Campus, and now ten children between the ages of four and six are running onto the pitch and placing their water bottles on the designated marker plate in the circle. Then itâs time for the warm-up, which has a different theme every week. This time it is a journey with the spaceship. The training of the kids of FC Germania Helsinki takes place for the sixth time today. Parents are sitting on the sidelines in the sun, taking care of the youngsters who canât go on the field yet, or chatting. âDuring the first sessions, the parents still had to intervene a few times, but now itâs nice to see how the kids also grow together as a group and support each other,â a father tells me. The Saturday session is already firmly rooted in the familyâs weekend schedule, he says. Another family also emphasizes the social aspect and the opportunity for their son to make new friends. The family moved to Helsinki from Berlin only last year and will stay in Finland only temporarily, which is why the son does not speak Finnish. Together with friends from the German kindergarten, he independently decided to join the soccer training. The parents are happy that there is such an offer in German for children of this age here in Helsinki.
The demand for a German-language offering for children was great and the maximum number of participants was reached after only a short time. âWe have a unique selling point here, as German-language hobbies are rare in Helsinki for girls and boys of this age,â says Markus, one of the initiators. Together with Andreas and Felix, he drew up an initial concept last year and set about putting it into practice. âThe idea of founding a junior team at FC Germania Helsinki had been around for a long time, even before the club had its own young players,â laughs Andreas, who himself has also played and been active at FC Germania Helsinki for many years. âSo itâs all the nicer that weâve now been able to take the first step and that itâs been so well received by the children.â No wonder, since the ten children are looked after by three German-speaking trainers* with pedagogical and sporting experience in dealing with groups of small children. The focus of the training is on the fun of movement and togetherness, but simple typical soccer movements such as passing, shooting and dribbling are also taught.
The current offer is limited to ten training sessions and will end at the summer break. However, those responsible are already making new plans. âAfter the summer, we will continue with a weekly training for children of pre-school age,â Markus tells us. Also the foundation of a Bambini team and the participation in tournaments are planned. Of course, it is hoped that many children from the current group will like it so much that they will continue after the summer break. At the same time, they would like to recruit new children for the Bambini training. Preparations for this are underway and interested parents can find out more at www.fcgermania.fi/kids.
Wir haben uns mit unseren Trainern der drei Erwachsenenteams Keegan (FCGH I, Vitonen), Markus (FCGH / Akademie, Kutonen) und Felix (FCGH Hki 2015, Harraste Vitonen) ĂŒber die kommende Saison und ihre Gedanken dazu unterhalten.
Zuallererst, wie geht es euch?
Keegan: Ich bin sehr gespannt auf die neue Saison!
Markus: Wirklich glĂŒcklich, wieder auf dem Platz zu sein und mit groĂartigen Leuten FuĂball zu spielen.
Felix: Mir geht es gut. Ich bin froh, dass wir endlich wieder TeamĂŒbungen machen können.
Was sind Eure ersten EindrĂŒcke, nachdem Ihr auf das Feld zurĂŒckgekehrt seid und die ersten Trainingseinheiten absolviert habt?
Keegan: Meine GĂŒte, wie der Club gewachsen ist! Letzten Freitag mit mehr als 40 Jungs auf dem Platz war irgendwann wirklich ein Augenöffner. Bei einigen Spielern ist ein wenig Rost sichtbar (mich selbst eingeschlossen!), Aber das ist normal, wenn man 6 Monate lang nicht gespielt hat.
Markus: Man konnte sehen, wie aufgeregt alle sind, wieder auf dem FuĂballplatz zu sein. Alle Spieler sind sehr motiviert, was die wichtigste Voraussetzung fĂŒr eine gute Saison ist.
Felix: Ich stimme zu, es hat sich groĂartig angefĂŒhlt, nach so langer Zeit wieder zusammen auf dem Feld zu sein. Alle waren hoch motiviert und die AtmosphĂ€re war bisher groĂartig.
Wie verlief die Vorbereitung insgesamt und wie hat sich die Covid-Situation darauf ausgewirkt?
Keegan: Die Leute mit Interesse haben in den letzten Monaten am âUrban-Trainingâ in kleinen Gruppen teilgenommen. Dies war hauptsĂ€chlich Fitnessarbeit, und ich denke, es hat dazu beigetragen, dass viele Jungs wieder in guter Form waren. Das GefĂŒhl mit dem Ball dauert jedoch eine Weile, bis es zurĂŒckkehrt.
Markus: Offensichtlich hat uns die Tatsache, dass wir ein halbes Jahr lang nicht trainieren konnten, nicht erlaubt, uns so gut vorzubereiten. Da unser FCGH / Akademie-Team mit vielen neuen Spielern völlig neu ist, gab es noch keine Vorbereitung als Team fĂŒr die kommende Saison.
Felix: Wir hatten eine kleine Gruppe von Spielern, die sich einmal pro Woche zu einer Trainingseinheit trafen, aber ansonsten haben wir uns meistens individuell vorbereitet. Die meisten Jungs sind körperlich schon in guter Form, aber das GefĂŒhl fĂŒr den Ball ist klar noch nicht so gut wie vor der Pause.
Die ersten Spiele sind bereits fĂŒr Anfang Juni geplant. Habt Ihr das GefĂŒhl, dass das Team bereit fĂŒr die Saison ist?
Keegan: Noch nicht. Wir haben erst am 24. Mai einen vorlĂ€ufigen Kader fĂŒr FCGH 1 angekĂŒndigt, und da einige neue Spieler hinzukommen, mĂŒssen sich die Jungs daran gewöhnen, wieder miteinander zu spielen. Wir werden aber bereit sein! Und auch alle unsere Gegner werden sich in einer Ă€hnlichen Situation befinden, sodass die Wettbewerbsbedingungen gleich bleiben.
Markus: Kommt darauf an, wie Du fertig definierst. Unser Team wird bezĂŒglich der Organisation bereit sein, wir haben einen groĂen Pool an Spielern und ich bin sehr zuversichtlich, dass wir ein funktionierendes Team auf dem Platz haben werden. NatĂŒrlich sind wir es nicht gewohnt, zusammen zu spielen, daher wird es einige Zeit dauern, die richtige Position fĂŒr jeden Spieler zu finden und als Team auf dem Spielfeld gut zu arbeiten. Da unser Team hauptsĂ€chlich SpaĂ haben möchte, mache ich mir darĂŒber ĂŒberhaupt keine Sorgen.
Felix: Wir brauchen definitiv mehr Ăbungen zusammen, um in Spielform zu kommen. Wir freuen uns auch ĂŒber ein paar neue Teammitglieder, die wir integrieren mĂŒssen. Wir haben jedoch einen Kern von Spielern, die bereits seit mehreren Jahren zusammen spielen. Dies war bereits in den letzten Jahren unsere StĂ€rke und sollte auch in diesem Jahr von Vorteil sein.
Was möchtet Ihr an dieser Stelle ĂŒber Eure Taktik und den Spielstil verraten? Wo seht Ihr die StĂ€rken des Teams?
Keegan: Gegenangriffe und Standardsituationen bleiben fĂŒr uns in dieser Saison wichtige Torquellen, aber wir möchten das Spieltempo besser kontrollieren und auch den Ballbesitz erhöhen. Wir werden auch etwas experimentieren und mit einer 3-5-2 Formation spielen.
Markus: Das ist wirklich zu frĂŒh, um da was zu sagen, da wir noch kein Training oder Match zusammen hatten. Es ist wahrscheinlich, dass wir uns zuerst auf eine stabile Verteidigung konzentrieren werden.
Felix: Da wir ein Hobby-Team sind, halten wir es gerne taktisch einfach. Der Schwerpunkt liegt definitiv darauf, alle offensiv und defensiv einzubeziehen. Dies macht es in einem 7v7-Spiel viel einfacher. Als unsere HauptstÀrken möchte ich auf unsere Erfahrung und körperliche PrÀsenz hinweisen.
Kurz und prĂ€zise â was ist das Ziel fĂŒr Euer Team in dieser Saison?
Keegan: Aufstieg in die Nelonen.
Markus: Spaà haben und so viele Spiele wie möglich gewinnen.
Felix: Unsere HauptprioritĂ€t ist definitiv, SpaĂ zu haben, aber das ist normalerweise einfacher, wenn wir Spiele gewinnen đ
Wenn es einen FuĂballgott gĂ€be und Ihr einen Wunsch fĂŒr die kommende Saison hĂ€ttet, welcher wĂ€re das?
Keegan: Keine Verletzungen und immer eine komplette Gruppe von Spielern zur Auswahl.
Markus: Dass wir als Team zusammenwachsen, in dem jeder gerne ein Teil davon ist.
Felix: Ohne gröĂere Verletzungen durch die Saison kommen
Irgendwelche letzten Worte, die Sie gerne teilen möchten?
Keegan: Ich freue mich auf eine weitere groĂartige Saison und auf die weitere UnterstĂŒtzung der Germania-Familie!
Markus: Unser Club basiert auf freiwilligem Engagement. Es ist fantastisch zu sehen, wie sich so viele Menschen um den Club kĂŒmmern und fĂŒr ihn arbeiten, indem sie ihre Freizeit einbringen.
Felix: Viel GlĂŒck fĂŒr die kommende Saison an alle unsere Teams!
Vielen Dank fĂŒr die Einblicke und alles Gute fĂŒr die kommende Saison!
We were chatting with our coaches from the three adult teams Keegan (FCGH I, Vitonen), Markus (FCGH/Akademie, Kutonen) and Felix (FCGH Hki 2015, Harraste Vitonen) about the upcoming season and their thoughts.
First of all, how are you guys doing?
Keegan: excited for the new season!
Markus: Really happy to be on the pitch again playing football with awesome people.
Felix: Doing great. Happy that we can finally have team practices again.
After returning to the field and having the first training sessions, what are your first impressions?
Keegan: My my, how the club has grown! Last Friday with 40+ guys on the pitch at some point was really an eye opener. Thereâs a little bit of rust visible in some players (myself included!), but thatâs normal after not paying for 6 months.
Markus: You could see how excited everyone is to be back on the football field. All players are very motivated which is the most important precondition for a good season.
Felix: I agree, it felt great to be back together on the field after such a long time. Everyone was highly motivated and the atmosphere so far has been great.
How did the preparation go overall and how did the Covid-situation affect this?
Keegan: the guys who were interested took part in regional training sessions in small groups during the last few months. This was mainly fitness work, and I think helped to keep many guys in good shape coming back. Touch on the ball though will take a little while to return.
Markus: Obviously, the fact that we could not train for half a year did not allow us to prepare that much. As our FCGH/Akademie-Team is completely new with many new players, there hasnât been any preparation as a team for the upcoming season yet.
Felix: We had a small group of players that met once a week for a training session, but other than that we mostly prepared individually. Most of the guys are already in good shape physically, but the feeling for the ball is obviously not as good as it was before the break.
The first games are scheduled already for the beginning of June. Do you feel that the team is ready for the season?
Keegan: Not yet. We only announced a preliminary squad for fcgh 1. on the 24th of May, and with some new players coming in, the guys have to get used to playing with each other again. We will be ready though! And also all of our opponents will be in a similar situation, so the playing field remains level.
Markus: Depends on how you define ready. Our team will be ready regarding its organisation, we have a great pool of players and I am very confident that we will have a functioning team on the pitch. Of course we are not used to playing together, thus it will take time to find the right position for every player and work well as a team on the pitch. But as our team mainly aims for having fun, I am not worried about that at all.
Felix: We definitely need more practices together to get in game shape. We are also happy to have a few new team members that we need to integrate, however, we have a core of players that have been playing together for several years already. This was already our strength in the last years and should also be an advantage this year.
Anything about your tactic and playing style you want to reveal at this point? Where do you see the strengths of the team?
Keegan: Counter attacking and set pieces will remain important sources of goals for fcgh 1 this season, but we would like to get better at controlling the tempo of games and keeping possession too. We will also experiment some playing a 3-5-2.
Markus: That is really too early to say, as we havenât had any training or match together, yet. It is likely that we will focus on having a stable defense, first.
Felix: Since we are a hobby team we like to keep it simple tactically. The emphasis is definitely on getting everyone involved both offensively and defensively. This makes it a lot easier in a 7v7 game. As our main strengths I would point out our experience and physicality.
Short and precise â what is the goal for your team this season?
Keegan: promotion to Nelonen.
Markus: Having fun and winning as many games as possible.
Felix: Our main priority is definitely to have fun, but this is usually easier when you win games đ
If a soccer god existed and you had one wish for the upcoming season, what would that be?
Keegan: no injuries and always a full squad of players to choose the team from.
Markus: That we grow together as a team where everybody loves to be a part of.
Felix: Getting through the season without any major injuries
Any final words you would like to share?
Keegan: looking forward to another great season and to the continued support of the Germania family!
Markus: Our club is built on voluntary commitment. It is fantastic to see so many people caring and working for the club by contributing their free time.
Felix: Best of luck for the upcoming season to all our teams!
Thanks so much for the insights and all the best for the upcoming season!
